Lewis and Clark: The Journey of the Corps of Discovery, documental de Ken Burns
Introducción
ocupó el cargo de Presidente los Estados Unidos
entre 1801 y 1809
Louisiana y el Oeste antes de la Expedición
La corona española fue la primera en enviar exploradores a reconocer la región, es así como en 1538 Hernando de Soto reclamó la cuenca del río Mississippi para España (llamado por ellos como Río del Espíritu Santo). Pero esto no impidió que Francia también enviara hombres a explorar el rio Mississippi desde su colonia de Nueva Francia, reclamando para sí el mismo territorio recorrido por los españoles. Fueron los franceses quienes lograron colonizar la región, incorporándola a Nueva Francia, pasando a ser llamada la Louisiane Française en 1682, extendiéndose desde el Golfo de México hasta la actual frontera canadiense. En 1718 se funda New Orleans que se transformaría en la capital de la zona francesa.
El término de la de Guerra de los Siete Años (1756-1763) significó para Francia la pérdida de la mayor parte de sus posesiones en América y Asia, y se ve obligada a ceder toda la Louisiana a España, formalizada en 1764. Entre ese año y 1803 se sucedieron una serie de gobernadores españoles bajo la jurisdicción del virreinato de Nueva España. Esta fecha marca el fin del gobierno español en el territorio, cuando Napoleón Bonaparte quiso recuperar la región, que se concretó con la firma del Tratado de San Ildefonso.
El territorio de la Lousiana en 1803.
Mientras tanto los territorios al oeste del rio Mississippi pertenecían al virreinato de Nueva España, estos era los actuales estados de California, Nevada, Arizona, Utah, parte de Wyoming, Colorado, New México y Texas.
Meriwether Lewis y William Clark
Documental sobre la Expedición
Documental de la Enciclopedia Británica Segunda Parte
En estas imagenes se puede observar algunos pasajes del recorrido hacia la costa oeste de los Estados Unidos, y como se desarrollo la travesía que haría famosos a Lewis y Clark.
1804
A continuación se describirá a grandes rasgos estos escritos, para recrear como fue esta experiencia para quienes se embarcaron en ella.
Mayo:
El 14 de este mes la Brigada de Descubrimiento salió desde Saint Louis con dirección hacia el Océano Pacifico, por el rio Missouri. El cuerpo de expedicionarios estaba formado por aproximadamente 40 personas, incluyendo al York, esclavo negro de Clark, y Seaman, el perro de Lewis.
Junio:
A su paso iban bautizando tanto la flora y fauna que observaban, como los accidentes geográficos por los que pasaban, por ejemplo Nightingale Creek, en la actual Jefferson City, Missouri. Durante este mes los exploradores tuvieron la oportunidad de conocer a los indios Kansas que, según las descripciones, habrían sido reducidos y dominados por los indios Sauks y Ayauways, y se dedicaban principalmente a la caza del búfalo. Hacia el 29 de Junio ocurrió el primer conflicto dentro del grupo, en el Campamento Mouth, construido por ellos mismos, se creo una Corte Marcial para juzgar a John Collins y a Hugh Hall por reiterados problemas disciplinarios y por robar whisky.
Julio:
La expedición celebró su primer 4 de Julio, y para conmemorarlo nombraron un arrollo como Independence Creek. Lewis y Clark continuaron actuando como jueces para juzgar el mal comportamiento de sus subordinados, para evitar problemas futuros.
Agosto:
El día 20 muere el Sargento Charles Floyd, aparentemente de apendicitis, fue la única muerte que ocurrió durante toda la expedición. Patrick Gass fue nombrado Sargento debido a la ausencia de Floyd. La última semana de Agosto llegaron a las Grandes Llanuras, entrando al territorio de los Sioux. Caracterizaron a estos indios como buenos cazadores gracias a su manejo del arco y la flecha, además de que su nación se dividía en 20 tribus. Ellos se relacionaron principalmente con los Yankton Sioux, más pacíficos que sus vecinos, los Teton Sioux.
Septiembre:
George Shannon, el miembro más joven de la expedición, se reincorporó al grupo después de haber estado perdido por 16 días sin alimento, agua ni armas. En este tiempo casi se enfrentan a la tribu de los Teton Sioux, que demandaban una de las canoas de la expedición, pero finalmente el Jefe Búfalo Negro resolvió la situación sin la necesidad de un conflicto. También descubrieron el Perrito de la Pradera, tomando dos ejemplares, uno muerto y uno vivo, el cual al regresar la expedición fue entregado al Presidente Thomas Jefferson.
Octubre:
La Brigada descubrió tribus de los indios Mandan y Hidatsas, y decidieron construir el Fuerte Mandan a las orillas del rio Missouri, en las cercanía de lo que es actualmente Washburn, North Dakota. En esta zona mantuvieron buenas relaciones con las tribus indígenas, intercambiando constantemente regalos con los Jefes indios.
Noviembre:
A principios de mes Toussaint Charbonneau, de origen franco canadiense, se ofrece para actuar como interprete para la expedición, pero lo que realmente deseaba Lewis y Clark era reclutar a la mujer de este, Sacagawea, una india de la tribu Shoshone, debido a su manejo en los idiomas propios de las tribus y por su conocimiento de la geografía del lugar. Finalmente logran su intención y ambos se unen a la tropa.
Diciembre:
Hacia el 24 de Diciembre el Fuerte Mandan esta completo y la expedición se establece en el para enfrentar el invierno. En este tiempo se dedican a mantener las buenas relaciones con los indígenas, a estudiar su gente, el paisaje, la flora y su fauna.
1805
El día 11 nace Jean Baptiste, cerca de las cinco de la mañana, hijo de Sacagawea y Charbonneau, y los miembros del grupo lo apodan Pompy. Durante el parto hubo complicaciones, es por eso que Lewis tuvo que actuar como asistente, dándole remedios a Sacagawea para evitar el dolor. A pesar del dolor y del cansancio Sacagawea continúa siendo un miembro destacado dentro de la Brigada.
Abril:
A principios de mes Lewis y Clark enviaron a una docena de sus hombres regreso a casa, fueron llamados el Grupo de Regreso. Con ellos enviaron un informe con lo sucedido hasta ese momento en la viaje, narrando sus descubrimientos, incluyendo un mapa de los Estados Unidos, e incluso animales vivos (como un perrito de la pradera), artefactos indígenas, maíz, piel y esqueletos de animales, entre otras cosas. Mientras el resto de la expedición continuaba su camino hacia el océano.
Mayo:
Durante el mes de Mayo la Brigada de Descubrimientos siguió su ruta, bautizando diferentes accidentes geográficos como el río Sah-ca-gah-we-a o Mujer Pájaro, en nombre de la intérprete. A lo largo del viaje Lewis y Clark nombraron diferentes zonas con los nombres de los miembros del grupo. Incluso William Clark nombró un río como Judith, en nombre de una joven con la cual esperaba casarse algún día. Hacia finales de mes la tropa entraba en el territorio de los White Cliffs del río Missouri
Junio:
Han llegado al lugar donde el río Missouri se encuentra con el río Marias, y los exploradores no saben hacia donde seguir, hacia el norte (Marias) o hacia el sur (continuar con el Missouri), la mayoría de ellos cree que deberían tomar el rumbo norte, pero Lewis y Clark toman la decisión contraria, seguir por el sur. Hacia mediados de mes se dan cuenta que la decisión tomada fue la correcta, demostrando la gran capacidad de liderazgo de ambos hombres, una vez que llegaron a las grandes cascadas del Missouri.
Julio:
Los miembros de la expedición celebran su segundo 4 de Julio durante el viaje, bailando, cantando y bebiendo durante toda la noche. Llegan también al Three Forks del río Missouri, nombrándolos Gallatin (por el Secretario del Tesoro, Albert Gallatin), Madison (James Madison, Secretario de Estado) y Jefferson en honor el Presidente. Por otra parte, Sacagawea comienza a reconocer las tierras, y se le hacen familiares, eran el lugar donde los Hidatsa la había secuestrado años antes, es decir, se encontraban cerca de su tribu, los Shoshone.
Agosto:
Para comprobar lo anterior, Lewis decide armar un pequeño grupo y adelantándose al resto de la expedición para corroborar esto. Habiendo descubierto aldeas Shoshone, Lewis comienza a relacionarse con los indios, momento en que los alcanza el resto de la expedición, incluyendo a Sacagawea, quien reconocer al jefe de la tribu, Cameahwait, su hermano. Los hombres se establecen en la zona, nombrándolo Camp Fortune. En la ultima semana del mes, la expedición emprende nuevamente el rumbo, esta vez con la ayuda de un indio shoshone, Viejo Toby.
Mientras esto ocurría, al otro lado del país el Grupo de Regreso llegaba a su destino, entregando los encargos a Thomas Jefferson.
Septiembre:
La tropa asciende por las Montañas Bitterroot, y las describen como las montañas más terribles que han tenido que enfrentar. Aquí Viejo Toby se separa del grupo. El gran problema es que poseen escasas provisiones, y las montañas se extienden más allá de lo que pueden observar. Una vez cruzadas éstas, se encontraron con la tribu Nez Percé, quienes acogen muy bien a los visitantes.
Noviembre:
Clark, pensando ver a lo lejos su destino final escribe su frase más famosa "Ocian in view! O! the joy", pero la verdad es que todavía se encuentran en la Bahía Gray, a más de 20 millas del Océano Pacífico. Pero el intenso invierno les impide avanzar con rapidez, a pesar de ellos logran alcanzarlo. Deciden someter a votación el lugar donde pasarían el invierno, y en un hecho nunca antes visto York y Sacagawea, un esclavo negro y una india norteamericana, pueden votar para tomar la decisión. Finalmente toman la decisión de cruzar al lado sur del río Columbia para construir sus cuarteles, cerca de la actual Astoria, Oregon.
Diciembre:
La Brigada celebra la Navidad en el nuevo Fuerte Clatsop, entregándose mutuamente distintos regalos. A fines de mes el fuerte esta completamente construido, permitiendo establecer más y mejores relaciones con los indios Clatsops.
1806
Los participantes de la expedición celebran el año nuevo disparando con sus armas, saludándose mutuamente, y deseando que sea un buen año para su empresa, y que les permita volver a casa.
A pesar de lo anterior la gran parte de ellos comienza el año enfermos y con fiebre, debido al invierno extremadamente lluvioso que les ha tocado vivir. Mientras tanto, al extremo opuesto del país, el Presidente Thomas Jefferson recibe a una delegación formada por indígenas norteamericanos, y les agradece su ayuda entregada a la expedición, prometiéndoles que en un futuro no lejano, todos vivirán como una gran nación de hermanos.
Lewis y Clark descubre que los indios Chinook han comercializado con ingleses o americanos, en la entrada del río Snake, a través de las descripciones dadas por los propios indios. La expedición todavía no puede emprender su viaje de vuelta, debido a la gran cantidad de nieve caída no pueden cruzar las Montañas Rocallosas.
Febrero:
Los miembros han sanado, pero ahora el gran problema es la escasez de comida, especialmente de la carne de alce.
Marzo:
Desde el Fuerte Clatsop, construido a las orillas del río Columbia para pasar el invierno, la expedición emprende el viaje de regreso el día 23 de Marzo. Para su regreso los hombres se prepararon hirviendo agua del mal para obtener la sal, cazando animales, recolectando sus utensilios, e interactuando con las tribus nativas.
Mayo -Junio:
La expedición se reunió nuevamente con las tribus Nez Percé, donde debieron esperar para cruzar las Montañas Bitterroots. Los indios los proveyeron nuevamente de las provisiones necesarias para el regreso.
Julio:
El día 3, luego de cruzar la Divisoria Continental, la expedición se divide en grupos con el fin de explorar de mejor manera el territorio de la Louisiana, uno comandado por Lewis, que se dirige a la ribera norte del río Marias. El segundo grupo, dirigido por Clark desciende por el río Yellowstone. Hacia finales de mes, la unidad de Clark se encuentra en las Grandes Llanuras, gracias a la ayuda de Sacagawea, cerca de lo que es actualmente Billings, Montana. Mientras tanto Lewis y sus hombres se encuentran a 300 millas, en los alrededores de la frontera canadiense, cerca de Cut Bank, Montana. Este último grupo es atacado por seis guerreros Pies Negros, quienes intentan robar sus caballos y sus armas, muriendo dos guerreros. Este fue el único acto en el que se derramó sangre durante la expedición.
Agosto:
El 12 de Agosto ambos grupos se vuelven a reunir en la confluencia de los ríos Yellowstone y Missouri. Días después regresan al Fuerte Mandan (construido hacia fines de 1804). Aquí la expedición se despide de Charbonneau, Sacagawea y Pompy, quienes vuelven a vivir a su tribu. Se le permite a John Colter retornar al rio Yellowstone para cazar oso, pero en un error confunde al Capitán Lewis con uno, disparándole en el muslo, pero éste se recuperó rápidamente.
Septiembre:
A partir de entonces la expedición pudo recorrer más de 70 millas diarias, lo que les permitió un rápido regreso. Aquí se encontraron con tribus indias que había conocido a principios de su viaje, como los Teton Sioux y su jefe Búfalo Negro, con quienes intercambiaron regalos. También encontraron a más de un militar estadounidense, que se encontraban ahí para crear lazos con los indios y para potenciar la economía de la región, como el caso del Capitán McClellin o James Airs, quien tenía permiso para tratar con los Sioux por un año. Finalmente, el 23 de Septiembre, descendiendo por el rio Mississippi, la Brigada de Descubrimiento alcanzó Saint Louis al mediodía, recibiendo de sus habitantes una cálida bienvenida.
Ruta seguida por Lewis, Clark y sus
hombres
Miembros de la Expedición
1. Capitán Meriwether Lewis: secretario privado del Presidente Thomas Jefferson y líder de la expedición.
2. Teniente William Clark: comparte la jefatura de la expedición, a pesar que técnicamente es el segundo en la línea de mando.
3. York: Sirviente esclavo negro de Clark.
4. Sargento Charles Floyd: capataz de la expedición; falleció al comienzo del viaje. Fue el único miembro de la expedición que falleció durante la misma.
5. Sargento Patrick Gass: carpintero, promovido a Sargento luego de la muerte de Floyd.
6. Sargento John Ordway: responsable del aprovisionamiento, asignar los guardias, y llevar los registros de la expedición.
7. Sargento Nathaniel Hale Pryor: líder del primer escuadrón; estuvo a cargo de la corte marcial de los soldados John Collins y Hugh Hall.
8. Corporal Richard Warfington: condujo la expedición de regreso a St. Louis en 1805.
9. Soldado John Boley: fue disciplinado en Camp Dubois y fue asignado al grupo de regreso.
10. Soldado William E. Bratton: trabajaba de cazador y herrero.
11. Soldado John Collins: tuvo frecuentes problemas disciplinarios; fue juzgado por una corte marcial por robar whisky que se le había encargado cuidar.
12. Soldado John Colter: acusado de amotinarse al comienzo del viaje, posteriormente demostró ser un buen cazador; ganó mucha fama después del viaje.
13. Soldado Pierre Cruzatte: violinista francés tuerto y marinero experto.
14. Soldado John Dame
15. Soldado Joseph Field: carpintero y hábil cazador, hermano de Reubin.
16. Soldado Reubin Field: carpintero y hábil cazador, hermano de Joseph.
17. Soldado Robert Frazer: llevaba un diario que nunca fue publicado.
18. Soldado George Gibson: violinista y buen cazador; sirvió como intérprete (probablemente con lenguaje de signos).
19. Soldado Silas Goodrich: principal pescador de la expedición.
20. Soldado Hugh Hall: fue juzgado por una corte marcial junto con John Collins por robar whisky.
21. Soldado Thomas Proctor Howard: fue juzgado por una corte marcial por sentar un "pernicioso ejemplo" ante los indios al mostrarles lo fácil que se podía escalar el muro del Fuerte Mandan.
22. Soldado François Labiche: traficante de pieles francés que sirvió de intérprete y marinero.
23. Soldado Hugh McNeal: el primer explorador blanco en alcanzar las márgenes de las nacientes del río Missouri en la divisoria continental.
24. Soldado John Newman: fue juzgado por una corte marcial y confinado por "realizar repetidas expresiones de una naturaleza altamente criminal e incitar al motín.
25. Soldado John Potts: inmigrante alemán y molinero.
26. Soldado Moses B. Reed: intentó desertar en agosto del 1804; fue condenado por desertor y expulsado del grupo.
27. Soldado John Robertson: miembro de la expedición por un breve tiempo.
28. Soldado George Shannon: se perdió dos veces durante la expedición, una de ellas durante dieciséis días, con 19 años era el miembro más joven de la expedición.
29. Soldado John Shields: herrero, armero, y hábil carpintero; junto con John Colter, fue juzgado por una corte marcial por motín.
30. Soldado John B. Thompson: con alguna experiencia como agrimensor.
31. Soldado Howard Tunn: cazador y navegante.
32. Soldado Ebenezer Tuttle: puede haber sido el hombre enviado de regreso el 12 de junio, de 1804; por otra parte formó parte del grupo que regresó desde el Fuerte Mandan en 1805.
33. Soldado Peter M. Weiser: tuvo algunos problemas disciplinarios menores en River Dubois.
34. Soldado William Werner: condenado de ausentarse sin permiso en St. Charles, Missouri, al comienzo de la expedición.
35. Soldado Isaac White: puede haber sido el hombre enviado de regreso el June 12, 1804; sino formo parte del grupo de regreso desde fuerte Mandan en 1805.
36.Soldado Joseph Whitehouse: a menudo oficiaba de sastre para los otros hombres; llevó un diario en el cual extendió la narrativa de la expedición en más de cinco meses.
37. Soldado Alexander Hamilton Willard: herrero; ayudante de John Shields. Fue atacado por un oso blanco en julio de 1805 en la zona de las cataratas del río Missouri siendo rescatado por Clark y otros 3 expedicionarios.
38. Soldado Richard Windsor: a menudo asignado como cazador.
39. Intérprete Toussaint Charbonneau: esposo de Sacagawea; sirvió como traductor y a menudo de cocinero.
40. Intérprete Sacagawea: Esposa de Charbonneau; traducía Shoshone a Hidatsa para Charbonneau y era una miembro valorada de la expedición.
41. Jean Baptiste Charbonneau: Hijo de Charbonneau y Sacagawea, nació el 11 de febrero, de 1805; su presencia sirvió para disipar toda interpretación de que la expedición fuera un grupo guerrero, y hacer que el paso por tierras indígenas fuera tranquilo.
42. Intérprete George Drouillard: hábil con el lenguaje indio de los signos; el mejor cazador de la expedición.
43. "Seaman", el gran perro negro de Lewis de raza Terranova.
Tour Virtual
Para acceder al tour virtual (en inglés) haga click sobre la imagen.
Sacagawea
Sacagawea nació hacia el año 1787 en la tribu Agaidikan de los Shoshone, en lo que actualmente es Idaho. Cuando tenía cerca de 12 años fue raptada junto a otras jóvenes por la tribu enemiga Hidatsa, y luego de un año fue tomada como esposa por Toussaint Charbonneau, un mercader francés que vivía en la aldea.
Se encontraba esperando a su primer hijo cuando Lewis y Clark junto a su expedición llegaron a las tierras de los Hidatsa en 1804. Charbonneau fue contratado como interprete cuando descubrieron que su esposa hablaba el idioma Shoshone. Y en Abril del mismo año se dirigieron rumbo al río Missouri. Sacagawea no solo ayudó como guía, sino que además les brindó protección gracias a su gran cantidad de conocimientos en plantas medicinales y curativas.
Gracias a esta expedición se realizó el primer cruce oficial de los Estados Unidos, y el país se anexó definitivamente los territorios de Oregon y Louisiana, en gran medida gracias a la ayuda de esta indígena norteamericana.
Pompy, hijo de Sacagawea y Charbonneau,
fue de gran ayuda ya que daba a la expedición una imagen pacífica.
¿Qué pasó con ellos después de la expedición?
Louisiana y el Oeste después de la Expedición
Luego de la expedición enviada por el Presidente Thomas Jefferson los territorios al oeste del rio Mississippi, con el tiempo, comenzaron a ser aceptados como territorios legítimamente instituidos como nuevo estados, que luego llegarían a constituir lo que los Estados Unidos es actualmente.
El primer conflicto que permitió una mayor expansión estadounidense fue la Guerra contra México, que posibilitó la anexión de Texas, California y New Mexico, dejando el rio Grande como el límite sur de los Estados Unidos. Otro hecho que permitió la expansión al oeste fue el fenómeno de la fiebre de oro, aumentando la población y así la jurisdicción estadounidense en esos territorios, posibilitando que esas nuevas zonas, como Oregon (que había sido cedido por España en 1819), Nevada, Wyoming, Montana y Colorado, fueran admitidas como nuevo estados en los años futuros.
En los años posteriores el gobierno norteamericano aumentó y consolidó su poder sobre esta región, y es así como entre los años 1821 y 1912 fueron reconocidos como estados de los Estados Unidos veinte territorios al occidente del rio Mississippi, constituyéndose definitiva el país.
La región de la Lousiana (en verde) sobre el territorio actual de
los Estados Unidos
Centenario
La importancia que tuvo esta expedición para el pueblo estadounidense fue un hecho que trascendió generaciones, que se pudo observar claramente hacia los primero años del siglo XX, cuando se conmemoró el centenario de su realización. Esta celebración tuvo lugar en la totalidad del territorio de los Estados Unidos entre los años 1905 y 1915, con la realización de exposiciones en lugares tan opuestos como en Portland, Oregon en 1905, Seattle en el estado de Washington en 1909 y finamente el San Francisco, California en 1915. Pero sin duda fue la realizada en el estado de Oregon la que se destacó por sobre las demás.
Siempre representaba como una mujer, la
libertad, la virtud republicana y la nación nunca deja de acompañar a sus ciudadanos, como Lewis y
Clark.
Más de 1.500.000 de visitas tuvo la exhibición
durante los días que estuvo abierta.
Bicentenario
Conclusión
Visión de futuro fue lo que marcó al Presidente, ya que para él, quien descubriera y controlara ese pasaje, manejaría la totalidad del continente. Y gracias a esto fue que Lewis y Clark permitieron a los Estados Unidos abrirse a un universo totalmente nuevo, que nunca antes se había imaginado. Abrieron las puertas a un mundo de oportunidad, desarrollo y prosperidad, en lo que los estadounidenses no duraron en participar.
Gracias a esta expedición los Estados Unidos adquirió un vasto conocimiento sobre la geografía del oeste norteamericano, gracias a los mapas y a las detalladas descripciones de los miembros de la Brigada. Se comenzó a promover un comercio cada vez mayor con zonas tan lejanas como las costas del Océano Pacífico. Permitió también establecer relaciones diplomáticas y económicas con los indios. Empezó un precedente para la exploración del Oeste, en un principio por parte del Ejército, y luego por civiles. Los derechos estadounidenses sobre los nuevos territorios se reforzaron, permitiendo un cada vez mayor poblamiento de estas regiones, difundiendo la autoridad del Estado norteamericano.
Durante este viaje los Estados Unidos se conocieron a sí mismo, descubrieron su capacidad de emprendimiento, liderazgo y progreso. Abriendo camino a posteriores hombres pioneros y ambiciosos, que ocuparon el oeste norteamericano en pocos años, desarrollándolo hasta su máxima expresión, llevándolo a convertirse en el territorio más prosperó de toda una nación. Empezaron a verse a sí mismos como una gran potencia, capaz de llevar a cabo ese "destino manifiesto" que ahora comenzaba a gestarse, en adelante serían capaces de cumplir con sus ambiciones, y convertirse en el inmenso país que pretendía ser.
Bibliografía
1. Lewis, Meriwether y Clark, William: The Journals of Lewis and Clark documental de Ken Burns
3. Allen, John L.: "An Analysis of the Exploratory Process: The Lewis and Clark Expedition of 1804-1806" en American Geographical Society, vol.62 no.1 (Enero 1972) pp.13-39.
4. Ronda, James P.: "Counting Cats in Zanzibar, or, Lewis and Clark Reconsidered" en The Western Historical Quarterly, vol. 33 no.1 (Primavera 2002) pp.4-18.
5. Guinness, Ralph B.: "The Purpose of the Lewis and Clark Expedition" en The Mississippi Valley Historical Review, vol.20 no.1 (Junio 1933) pp.90-100.
6. Soldier, Lydia W.: "Lewis and Clark Journey. The Renaming of a Nation" en Wicazo Sa Review, vol. 19 no.1 (Primavera 2004) pp.131-143.
7. Recursos Internet:
- Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=oCSzqNfYrIw
http://www.youtube.com/watch?v=Zia-9XLJpjM
- Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_and_Clark_Expedition
http://en.wikipedia.org/wiki/Meriweather_Lewis
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Clark_(explorer)
http://en.wikipedia.org/wiki/Sacagawea
http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_Purchase
- US Embassy Panama:
http://panama.usembassy.gov/uploads/images/AIo16Mz6EdyfL1VU0YMjBw/Americana_-_Lewis_and_Clark.pdf
http://spanish.panama.usembassy.gov/uploads/images/NH1d3IRgMBA3A3tkPejgIg/Americana_-_Lewis_y_Clark.pdf
- http://www.lewis-clark.org/
- http://www.lewisclark.net/
- http://www.nationalgeographic.com/lewisandclark/
- http://www.archives.gov/education/lessons/lewis-clark/
- http://www.loc.gov/exhibits/lewisandclark/lewisandclark.html
- http://columbiariverimages.com/Regions/Places/lewis_clark_1905_exposition.html
- http://bluebook.state.or.us/facts/scenic/lc/lcintro.htm
- http://www.lewisandclarkexhibit.org/index_flash.html
- http://www.pbs.org/lewisandclark/